Sűrített levegős technika

0 - 35 bar, maximum static working pressure (non-pulsating)  Max. 10 bar  Max. 16 bar  -0,99 bar - 15 bar  0 - 10 bar  60 bar  0 - 35 bar  1.5 - 8 bar  Max. 40 bar  2.5 - 10 bar (monostable) 1.0 - 10 bar (bistable Max. vacuum 10 bar (external pilot air)  Dependent on operating temperature; Max. 10 bar (at 20 °C); Max. 1 bar (at 60 °C)  Max. 12 bar  Max. 16 bar (at +20 °C)  0.5 - 10 bar  Max. 20 bar  0 - 8 bar  max. 63 bar (depending on temperature and nominal size)  2 - 10 bar  Dependent on operating temperature; Max. 10 bar (at 20 °C); Max. 1 bar (at 170 °C)  Dependent on operating temperature; Max. 10 bar (at 20 °C); Max. 2.5 bar (at 90 °C)  max. 8 bar  2.5 - 10 bar  Max. 25 bar  max. 250 bar brass, max. 400 bar steel/stainless steel  max. 70 bar (depending on temperature and nominal size)  0.5 - 60 bar  1 - 10 bar  2,5 - 10 bar (monostable) 1,0 - 10 bar (bistable) vacuum up to 10 bar (external pilot air)  2.5 - 10 bar; Max. vacuum 10 bar (external pilot air)  2.5 - 7 bar  See table. All values referred to a medium temperature of 50 °C (static working pressure)  -0,99 bar - 20 bar  0.5 - 12 bar  1 - 35 bar and rough vacuum  Liquidscolon 40/32 bar depending on the port size; Gascolon max. 5 bar (MOP 5)  Max. 12 bar, maximum static working pressure (non-pulsating)  Max. 15 bar  Max. vacuum 10 bar  max. 40 bar (to DN 32); max. 25 bar (from DN 40); max. 16 bar (from DN 65)  max. 64 bar  0,2 - 50 bar  10 bar  2.5 - 8 bar  DN 15 - DN 32colon max. 40 bar; DN 40 - DN 50colon max. 25 bar  Max. 28 bar  max. 14 bar  max. 16 bar for valves with cutting ring connection; max. 4 bar for valves with pipe thread  max. 160 bar (G 3/8, G 1/2); max. 100 bar (G 3/4, G 1); max. 60 bar (G 1 1/4, G 1 1/2); max. 40 bar (G 2)  max. 18 bar  max. 63 bar  min. 0,35 bar; max. 8,5 bar  0 - 16 bar  0,2 - 26 bar  0.5 - 20 bar  0.99 - 20 bar  15 bar (12 bar at G 1)  16 bar  2 - 16 bar  2 - 25 bar  2.5 - 10 bar (monostable) 1.0 - 10 bar (bistable) Max. vacuum 10 bar  4.5 bar  5 bar  DN 15 - DN 50colon max. 40 bar; DN 65 - DN 100colon max. 16 bar  Max. 16 bar; 13.5 x 9.5 mm hosecolon max. 12 bar  Max. 24 bar  Max. 25 bar (on stem)  Max. 25 bar (on thermowell)  Max. 6 bar (copper alloy), Max. 25 bar (stainless steel)  Max. 6 bar (on thermowell)  Max. 9 bar  max. 10 bar (to the temperature +20 °C); max. 7 bar (at temperature +40 °C); max. 5 bar (at temperature +60 °C)  max. 11 bar  max. 12 bar (K-07100622); max. 20 bar (K-07100623)  max. 200 bar  max. 400 bar (at 20 °C); max. 250 bar (at G 1 - 20 °C)  max. 55 bar (depending on connection size and temperature)  max. 6 bar  max. 70 bar (Depending on Temperature)  min. 0,0 bar; max. 15,0 bar  min. 2 bar; max. 6 bar  min. 4 bar; max. 16 bar 

24°-os belső kúp  A idom  A, B és E formájú becsavarozható csapok  Gumi tömítőgyűrű  lapratömítő  Nyomásálló kivitel  Sárgaréz tömítés gumibetéttel  Vágógyűrű csatlakozás 

4.0 mm 5.0 mm 6.0 mm 8.0 mm 9.0 mm 10.0 mm 11.0 mm 12.0 mm 12.5 mm 14.0 mm 15.0 mm 16.0 mm 18.0 mm 18.5 mm 19.0 mm 20.0 mm 21.0 mm 22.0 mm 23.0 mm 24.0 mm 25.0 mm 26.0 mm 27.0 mm 28.0 mm 29.0 mm 30.0 mm 33.0 mm 34.0 mm 38.0 mm 42.0 mm 48.0 mm 55.0 mm 60.0 mm

0.2 bar  0.25 bar  0.27 bar  0.3 bar  0.35 bar  0.38 bar  0.4 bar  0.45 bar  0.5 - 1.0 bar  0.5 bar  0.55 bar  0.6 bar  0.65 bar  0.7 bar  0.75 bar  0.8 bar  0.83 bar  0.9 bar  1.0 - 4.0 bar  1.0 bar  1.1 bar  1.2 bar  1.25 bar  1.3 bar  1.4 bar  1.5 bar  1.6 bar  1.7 bar  1.75 bar  1.8 bar  1.9 bar  10.0 - 18.0 bar  10.0 bar  10.1 bar  10.2 bar  10.3 bar  10.4 bar  10.5 bar  10.6 bar  10.7 bar  10.8 bar  10.9 bar  11.0 bar  11.2 bar  11.3 bar  11.4 bar  11.5 bar  11.6 bar  11.7 bar  11.76 bar  11.8 bar  12.0 bar  12.1 bar  12.2 bar  12.3 bar  12.4 bar  12.5 bar  13.0 bar  13.2 bar  13.3 bar  13.5 bar  13.8 bar  14.0 bar  14.2 bar  14.3 bar  14.5 bar  14.7 bar  14.8 bar  15.0 bar  15.1 bar  15.2 bar  15.3 bar  15.4 bar  15.5 bar  15.6 bar  15.7 bar  15.8 bar  16.0 - 32.0 bar  16.0 bar  16.5 bar  16.8 bar  16.9 bar  17.0 bar  17.1 bar  17.5 bar  17.6 bar  18.0 bar  18.5 bar  18.9 bar  19.0 bar  19.1 bar  19.4 bar  19.5 bar  19.6 bar  19.7 bar  19.8 bar  2.0 bar  2.1 bar  2.2 bar  2.3 bar  2.4 bar  2.5 bar  2.6 bar  2.7 bar  2.8 bar  2.9 bar  20.0 bar  20.5 bar  20.8 bar  21.0 bar  21.5 bar  22.0 bar  22.1 bar  22.5 bar  22.7 bar  22.8 bar  23.0 bar  23.1 bar  23.2 bar  23.4 bar  23.5 bar  24.0 bar  24.5 bar  25.0 bar  25.2 bar  25.5 bar  26.0 bar  26.5 bar  26.6 bar  27.0 bar  27.2 bar  27.5 bar  27.6 bar  27.9 bar  28.0 bar  28.5 bar  28.6 bar  29.0 bar  29.4 bar  29.5 bar  3.0 - 7.0 bar  3.0 bar  3.1 bar  3.2 bar  3.3 bar  3.4 bar  3.5 bar  3.6 bar  3.7 bar  3.8 bar  3.9 bar  30.0 - 60.0 bar  30.0 bar  30.5 bar  30.8 bar  31.0 bar  31.5 bar  32.0 bar  32.5 bar  33.0 bar  33.3 bar  33.5 bar  33.7 bar  34.0 bar  34.1 bar  34.5 bar  35.0 bar  35.5 bar  36.0 bar  36.3 bar  36.4 bar  36.5 bar  36.8 bar  37.0 bar  37.5 bar  38.0 bar  38.5 bar  39.0 bar  39.5 bar  4.0 bar  4.1 bar  4.2 bar  4.3 bar  4.4 bar  4.5 bar  4.6 bar  4.7 bar  4.8 bar  4.9 bar  40.0 bar  40.5 bar  41.0 bar  41.5 bar  42.0 bar  43.0 bar  43.4 bar  43.5 bar  44.0 bar  44.8 bar  45.0 bar  46.0 bar  47.0 bar  47.5 bar  48.0 bar  5.0 bar  5.1 bar  5.2 bar  5.3 bar  5.4 bar  5.5 bar  5.6 bar  5.7 bar  5.8 bar  5.9 bar  50.0 bar  6.0 - 12.0 bar  6.0 bar  6.1 bar  6.2 bar  6.3 bar  6.4 bar  6.5 bar  6.6 bar  6.7 bar  6.8 bar  6.9 bar  7.0 bar  7.1 bar  7.2 bar  7.3 bar  7.4 bar  7.5 bar  7.6 bar  7.7 bar  7.8 bar  7.9 bar  8.0 bar  8.1 bar  8.2 bar  8.3 bar  8.4 bar  8.5 bar  8.6 bar  8.7 bar  8.8 bar  8.9 bar  9.0 bar  9.1 bar  9.2 bar  9.3 bar  9.4 bar  9.5 bar  9.6 bar  9.7 bar  9.8 bar  9.9 bar 

2.0 mm 2.7 mm 3.0 mm 3.3 mm 4.0 mm 5.0 mm 5.5 mm 6.0 mm 7.0 mm 7.5 mm 8.0 mm 9.0 mm 10.0 mm 11.0 mm 12.0 mm 12.5 mm 13.0 mm 14.0 mm 15.0 mm 16.0 mm 18.0 mm 19.0 mm 20.0 mm 22.0 mm 23.0 mm 25.0 mm 25.4 mm 30.0 mm 32.0 mm 38.0 mm 45.0 mm 50.0 mm 50.8 mm 63.5 mm 76.2 mm

60.0 °C 70.0 °C 80.0 °C 85.0 °C 90.0 °C 95.0 °C 100.0 °C 150.0 °C 200.0 °C

(-20 °C to +80 °C quickconnect-safety couplings)  +5 °C to +90 °C  -10 °C to +100 °C  -10 °C to +150 °C  -10 °C to +50 °C  -10 °C to +50 °C (40 mm bore), -10 °C to +60 °C (63 mm bore)  -10 °C to +60 °C  -10 °C to +60 °C (Ø 20 to Ø 63)  -10 °C to +70 °C (Ø 80 to Ø 125)  -10 °C to +75 °C (plug amplifier), -10 °C to +60 °C (chopper amplifier)  -10 °C to +80 °C  -10 °C to +80 °C (Ø 80 bis Ø 100)  -15 °C to +80 °C  -20 °C to +120 °C  -20 °C to +120 °C (G 3/4 to G 2)  -20 °C to +300 °C (at 20 bar)  -20 °C to +60 °C  -20 °C to +70 °C  -20 °C to +70 °C (Ø 32 to Ø 63)  -20 °C to +80 °C  -20 °C to +80 °C (G 1/4 to G 1/2)  -20 °C-tól +100 °C-ig  -35 °C és + 85 °C között  -40 °C to +200 °C (depending on the hose quality and diameter)  -40 °C to +90 °C  -5 °C to +45 °C  0 - 50 °C  0 °C to +50 °C  0 °C to +60 °C  0 °C to +70 °C  0 °C to +80 °C  0 °C to +90 °C  5 °C bis +80 °C  Egyebek: - 20 °C-tól + 150 °C-ig  Gáz: - 20 °C-tól + 60 °C-ig  Legmagasabb hőmérséklet 120°C-ig  Levegő: - 20 °C-tól + 130 °C-ig  Levegő: - 20 °C-tól + 150 °C-ig  max. +150 °C  Max. 50 °C (G 1/8), Max. 90 °C (G 1/4, G 3/8)  Max. 60 °C  Max. 75 °C  Up to +70 °C  Víz: 0 °C-tól + 120 °C-ig  Víz: 0 °C-tól + 130 °C-ig  Víz: 0 °C-tól + 150 °C-ig 

After having suction pressure  Aluminium bracket  Aluminium flat jacket  Anodised aluminium  Ball seat valve (ball in brass seat)  Becsavarható csonk  Bedugós összekötő  Biztosítóanya  Centrifugal filter  Centrifugal filter membrane pressure regulator with relieving, fog lubricator  Compressed air tank  Csőcsonk  Derékszögű rögzítő fali csatlakozólappal  Diaphragm pressure regulator with relieving  Diaphragm pressure regulator with relieving, centrifugal filter  Diaphragm pressure regulator with relieving, centrifugal filter, mist lubricator  Digital Flow Switch  Dugaszolható összekötő  előszerelt  Erősítőhüvelyek  Felcsavarozható összekapcsoló elem  Felcsavarozható összekötő  fiber filter  Fordító könyök  Forgatható karmos belső menetes csatlakozó  Forgatható körmös külső menetes csőkapcsoló  Forgatható körmös tömlőkapcsoló  Gumigyűrű bajonettzáras csatlakozókhoz  Gumigyűrű MODY-csőkapcsolókhoz  gumitalppall  Gyorszár csatlakozó dugó DN 7, 2  Gyorszár csatlakozó dugós csatlakozó  Gyorszár csatlakozó-hüvely  Hollandi anya  hollandi anyával  Karmos belsőmenetes csatlakozó  Karmos külsőmenetes csatlakozó  Karmos tömlőcsatlakozó  Külső hatlapú záró csavar  MODY - tömlőkapcsoló  MODY belsőmenetes csatlakozó  MODY külsőmenetes csatlakozó  műanyag csavarkupakkal  Operated by secondary pressure  Pneumatic actuators, in double- or single acting version  Pneumatic actuators, in double- or single acting version, with integrated end-position feedback  Pneumatic, double-piston, part-turn actuator, double-rocker principle  PNP  poppet valve, spring-loaded  Precision Digital Pressure Switch for excess pressure  Pótlánc záró karmos csatlakozóhoz  Rocker mounted on pin  Spring-loaded diaphragm (NBR)  Spring-loaded diaphragm (NBR); Spring-loaded piston (10 to 70 bar versions)  Spring-loaded diaphragm (UR); Spring-loaded piston; (10 to 70 bar versions)  Spring-loaded, non-return diaphragm valve with adjustable opening pressure  stroke adjustment screw  Szorítógyűrű  Szűkítő összekötő csavarzatok  Szűkítőcsatlakozó csonkok  Sárgaréz hüvely karmos csatlakozóhoz, sárgaréz tömítő gyűrűvel.  Tartócsavar karmos csatlakozóhoz, sárgaréz tömítő gyűrűvel.  teszt csatlakozóval  Tömlőcsatlakozó csonk  Tömlőgyűrű körmös csatlakozóhoz sárgaréz tömítéssel  válaszfal rögzítéshez  Válaszfali összekötő  Váltó szűkítés  Záró csőcsatlakozó  Záró dugók dugaszolható összekötőkhöz  Záró-csavar, imbusz-fejjel  Összekötő csavarzat  Összekötő csonk  Összekötő szűkítő csonkok 

abrasion resistant  EPDM  Lágy PVC  NBR  Poliamid (PA)  Polietilén  Polyurethane (PUR)  PVDF  SBR (sima)  Soft-PVC, black, oil resistant  Soft-PVC, blue  Természetes és szintetikus kaucsuk, kopásszilárd, ózon és időjárásnak ellenálló  weatherproof, ozone and UV resistant 

6.0  10.0  12.0  16.0  17.0  19.0  25.0  31.0  38.0  50.0  51.0  65.0  76.0  100.0 

1.0  2.0  3.0  4.0  5.0  6.0  7.0  8.0  9.0  10.0  11.0  12.0  13.0  14.0  15.0  16.0  17.0  19.0  20.0  22.0  25.0  29.0  31.0  32.0  35.0  37.0  38.0  40.0  45.0  46.0  50.0  55.0  59.0  65.0  80.0  100.0  125.0  150.0 

5.0 mm 6.0 mm 7.0 mm 8.0 mm 9.0 mm 10.0 mm 11.0 mm 12.0 mm 13.0 mm 14.0 mm 15.0 mm 16.0 mm 17.0 mm 18.0 mm 19.0 mm 20.0 mm 21.0 mm 22.0 mm 23.0 mm 24.0 mm 25.0 mm 26.0 mm 27.0 mm 28.0 mm 29.0 mm 30.0 mm 31.0 mm 32.0 mm 33.0 mm 34.0 mm 35.0 mm 36.0 mm 37.0 mm 38.0 mm 39.0 mm 40.0 mm 41.0 mm 42.0 mm 45.0 mm 46.0 mm 48.0 mm 49.0 mm 50.0 mm 54.0 mm 55.0 mm 56.0 mm 57.0 mm 58.0 mm 60.0 mm 65.0 mm 66.0 mm 67.0 mm 68.0 mm 69.0 mm 70.0 mm 71.0 mm 72.0 mm 74.0 mm 75.0 mm 80.0 mm 83.0 mm 85.0 mm 89.0 mm 90.0 mm 98.0 mm 100.0 mm 104.0 mm 125.0 mm

45°-os könyök  90°-os könyök  egyenes  K idom  Kompakt idom, szárnyas fogantyúval  L-idom  T-idom  U-idom  Y-idom 

24°-os belső kúp  24°-os külső kúp  60°-os belső kúp  60°-os külső kúp  60°-os tömítőfej  A idom  A, B és E formájú becsavarozható csapok  Gumi tömítőgyűrű  Kapszulázott O-gyűrű tömítés a becsavarható csonkon  Külső kúp  lapratömítő  Menetre tömítő  Menettömítés nélkül  menettömítéssel nyomó- és tömítőzsinór révén  Nyomásálló kivitel  Tömítés vörösréz gyűrűvel  Vágógyűrű csatlakozás 

10 - 24 V DC  10 V - 30 V DC  10.8 - 30 V DC  12 V DC  230 V / 50 Hz  230 V AC, 50 Hz  230 V, 50 Hz  230 VAC / 50 Hz  230/50 V  230/50 V AC, 50 Hz  24 V DC  24 V DC (for valves and pressure switch)  8 V  max. 230V  max. 250 V AC 

0.0 °C -5.0 °C -10.0 °C -15.0 °C -20.0 °C -25.0 °C -30.0 °C -40.0 °C -60.0 °C

CE, UL/CSA, RoHS  DIN DVGW  DVGW-compliance acc. DIN 751-1 and DIN 30660  KTW-compliance for Hotwater up to +95 °C and pressure up to 16 bar.  Testing sign DV-5142 AU 0166 

0 - 1,5 bar  0 - 10.0 bar  0 - 16 bar  0 - 20,0 bar  2 - 25 bar  PN 10  PN 12  PN 16  PN 25  PN 35 

Air and nitrogen  Air or neutral gases (≤ 50 μm filter specified)  Air or neutral gases, filtered 50 μm lubricated or unlubricated  Air, neutral gases, filtered  Air, neutral gases, water, oil  Compressed air and all gases or liquids that are compatible with the materials  Compressed air, neutral gases  Compressed air, non-corrosive gases  Compressed air, non-corrosive gases, non-flammable gases  Condensate (emulsion)  Drinking water  Drinking water, nitrogen, compressed air, non-aggressive liquids  dry, oil-free air and non-aggressive gases  Ellenáll a nedves savaknak, lúgoknak és sóknak  Ellenáll a nedves savaknak, lúgoknak és sóknak, valamint számos oldószernek  Ellenáll az alifás szénhidrogéneknek és a legtöbb kenőolajnak  Filtered (50 μm), unlubricated or lubricated compressed air. If lubrication is used, it must be continuous.  Filtered, unlubricated compressed air  Filtered, unlubricated or lubricated compressed air. If lubrication is used, it must be continuous.  Fine-filtered (5 μm), unlubricated compressed air, neutral gases  folyékony közegek  Hajtóanyagok  hideg és meleg víz, olajok  hidrolízis- és mikrobaálló  inaktív gázok, pl. N2/CO2  Levegő  Micro-filtered, unoiled compressed air (0.01 μm)  Non-aggressive gases. dry, oil-free air  Olajköd tartalmú sűrített levegő  Only for clean compressed air  Sűrített levegő  Sűrített levegő és szénhidrogén általában  Vacuum  Városi gáz, cseppfolyós gáz, metángáz  Víz  Water / steam, salt water, salt water, ester, ketone, alkali, caustic soda, sodium hydroxide. Not recommended for hydrocarbons  Water and ethylene glycol aqueous solution (having viscosity max. 3 mPa · s [3 cP])  Zsír  Ásványolaj  ölnebelhaltige Druckluft (RMA Class A)  Öregedésálló oxigénben és ózonban 

Bourdon-tube pressure gauge acc. to EN 562  Bourdon-tube pressure gauge for precision measurements  Bourdon-tube pressure gauge in standard design  Bourdon-tube pressure gauge with parallel male connector and two separate measuring systems  Bourdon-tube pressure gauge, CrNi steel type  Bourdon-tube pressure gauge, CrNi steel type, all-stainless steel  Bourdon-tube pressure gauge, CrNi steel type, with solid baffle wall and blow-out (safety housing)  Bourdon-tube pressure gauge, standard design, mounting ring  Calibration, testing and service unit  Capsule-type pressure gauge  Chromium plated sheet steel  contact type 821.21  csőrugós nyomásmérő glicerin töltéssel  Diaphragm pressure gauge in robust design or for chemical applications  Glycerine-filled bourdon-tube pressure gauge, CrNi steel type  Glycerine-filled Bourdon-tube pressure gauge, CrNi steel type, with solid baffle wall and blow-out (safety housing)  Plunger rod with integrated vacuum guide  Pre-wired  rack and pinion  Robust Bourdon-tube pressure gauge  Robust Bourdon-tube pressure gauge with electrical contact (magnetic spring contact)  Spring plunger with high-strength steel rodl, guide sleeve and lower damping spring  Steel chrome plated or black or with triangular bezel  Type "CA" = ground cover with threaded pin - swivel design  Type "CM" = ground cover with threaded pin round - swivel design  With male connector or welded connection on the pressure tap side  with pressure gauge  with pressure gauge and silencer  with pressure gauge and silencer, angled  with pressure gauge and with high performance muffler  with pressure gauge and with high performance muffler, angled  with switching function display unit 

L  LL  S 

2.1 bar 2.3 bar 2.5 bar 3.0 bar 3.4 bar 3.5 bar 4.0 bar 4.5 bar 5.0 bar 5.5 bar 6.0 bar 6.5 bar 7.0 bar 7.5 bar 8.0 bar 8.5 bar 9.0 bar 9.5 bar 10.0 bar 10.5 bar 12.0 bar 12.5 bar 13.0 bar 14.0 bar 15.0 bar 16.0 bar 17.0 bar 19.0 bar 20.0 bar 21.0 bar 22.0 bar 23.0 bar 26.0 bar 27.0 bar 28.0 bar 31.0 bar 34.0 bar 44.0 bar 45.0 bar

4.5 bar 5.0 bar 6.0 bar 10.0 bar 14.0 bar 15.0 bar 16.0 bar 18.0 bar 20.0 bar 25.0 bar 30.0 bar 40.0 bar 50.0 bar 63.0 bar 64.0 bar 100.0 bar 150.0 bar 200.0 bar 250.0 bar

M 16 x 1,5 mérőcsatlakozás  metrikus hengeres külső menet  Mérőcsatlakozó G 1/8" -28 

Csőcsonk  hengeres BSP belső menet  metrikus hengeres belső menet  metrikus hengeres külső menet  Tömlőcsatlakozás  Vg 8 csatlakozómenet 

1/2" -14 NPT  1/2"-20 UNF  7/16"-20 UNF  G 1" -11  G 1/2" -14  G 1/4" -19  G 1/8"  G 1/8" -28  G 3/4" -14  G 3/8" -19  M 10 x 1  M 11 x 1  M 12 x 1,5  M 13 x 1  M 14 x 1  M 14 x 1.5  M 15 x 1  M 16 x 1.5  M 17 x 1  M 18 x 1,5  M 20 x 1  M 20 x 1.5  M 22 x 1.5  M 24 x 1  M 26 x 1,5  M 5 x 14  R 1/2" K  R 1/4" K  R 1/8" K  R 3/8" K  Rd 105 x 1/4"  Rd 32 x 1/8"  Rd 38 x 1/8"  Rd 46 x 1/6"  Rd 55 x 1/6"  Rd 62 x 1/6"  Rd 75 x 1/6" 

-  0  0-1  1  1 (G 1/4 + G 3/8)  1 (G 1/4)  1 (G 1/4, G 3/8)  1 (G 3/8 + G 1/2)  1-3  1-4 (G 1/4 - G 1)  1/2  1/4  10  100  2  2 (G 1/2)  2 (G 3/4 + G 1)  2 (G 3/4)  2 (G 3/8 + G 1/2)  2 (G 3/8)  2+3  20  200  3  3/8  30  300  4  4 (G 3/4 + G 1)  4 (G 3/4)  400  50  600  7  70  BG1 (G1/4 and G 3/8)  BG2 (G3/8)  BG3 (G1/2) and BG4 (G3/4 and G1)  Special-lfilter (G3/4 and G1) 

12.0 mm 15.0 mm 18.0 mm 22.0 mm 28.0 mm 32.0 mm

1/4" -18 NPT  3/8" -18 NPT  G 1" -11  G 1.1/2" -11  G 1.1/4" -11  G 1/2" -14  G 1/4" -19  G 1/8" -28  G 2" -11  G 3/4" -14  G 3/8" -19  M 12 x 1,5  M 14 x 1.5  M 16 x 1.5  M 18 x 1,5  M 22 x 1.5  M 26 x 1,5  M 5  R 1/4" K  R 3/8" K  Rd 32 x 1/8" 

Bajonettzáras csatlakozó  Csőcsonk  Dugaszolható karmantyú  Dugó Ø 7,2 mm  Dugó Ø 7,6 mm  hengeres BSP belső menet  Hengeres BSP külső menet  Karmantyú Ø 7,2 mm  Karmantyú Ø 7,6 mm  Kerek külsőmenet  M 16 x 1,5 mérőcsatlakozás  metrikus hengeres külső menet  NPT-belső menet  Sleeve Ø 7.4 mm  Teszt csatlakozó  Tömlőcsatlakozás  Vg 8 csatlakozómenet  Vágógyűrű csatlakozás 

Air, hydraulic oil, oil emulsions, water  Air, neutral gases (lubricated or unlubricated)  Air, oil emulsions, water  Air, vacuum  Alacsony nyomású terület  Berendezés gyártás  Bányászat  Compressed air, water, non-toxic and neutral gases, heating oil (EL),(S), luibricants, dieseloil, water beased coatings  Compressed air, water, non-toxic and non-corrosive gases, heating systems, agriculture  Compressed air, water, oil  Compressed air, water, oils, non-toxic gases  Gas, compressed air, water, oil, weak alkaline solutions  Handling of highly sensitive parts  Handling of highly uneven parts (e.g.tubes)  Handling of narrow parts and bars  Handling of parts which only have narrow and small places to grab them.  Handling of parts with plain to an slightly rough surface like sheets, cartons, glass, plastics  Hidraulika és pneumatika vezérlő vezetékek  Ipari és építőipari alkalmazás  Járműtechnika  Kompresszorok  Kompresszorokhoz  kompresszorokhoz, durva alkalmazási feltételekhez bányászatban,  kőfejtőkben, magas- és mélyépítésben, hajógyárakban, benzinkutakon  Labor és élelmiszeripar  Labortechnika  Pneumatic applications  Pneumatika, vákuum és élelmiszeripari alkalmazások  Sűrített levegős fékberendezések  Tartály és készülék szerelés  Water, gaseous and non-corrosive media, compressed air  welding equipment  welding machines  Welding Related areas  welding robots  Általános levegős, vizes stb. alkalmazás  Építkezések, kompresszorok, tömlővezetékek és kalapácsok sűrített levegő ellátása.  Építőipar, bányászat és alagút építés 

102,6 mm  104,0 mm  107,8 mm  108,0 mm  108,5 mm  109,0 mm  109,5 mm  110,0 mm  111,5 mm  111,6 mm  112,0 mm  112,5 mm  114,0 mm  114,8 mm  117,8 mm  119,0 mm  122,0 mm  122,8 mm  123,5 mm  124,0 mm  126,0 mm  127,0 mm  128,5 mm  129,5 mm  131,0 mm  132,0 mm  133,5 mm  134,0 mm  134,1 mm  136,3 mm  136,6 mm  136,8 mm  137,0 mm  137,8 mm  138,1 mm  138,7 mm  139,0 mm  140,5 mm  141,0 mm  142,0 mm  142,5 mm  142,8 mm  143,0 mm  144,0 mm  144,5 mm  144,7 mm  145,1 mm  145,9 mm  147,0 mm  147,6 mm  148,0 mm  149,5 mm  150,0 mm  150,3 mm  151,5 mm  152,0 mm  152,1 mm  152,5 mm  153,0 mm  154,0 mm  155,0 mm  156,0 mm  157,0 mm  158,0 mm  160,0 mm  161,0 mm  162,0 mm  162,3 mm  163,4 mm  163,5 mm  164,0 mm  165,0 mm  165,5 mm  166,6 mm  167,0 mm  167,8 mm  168,0 mm  168,2 mm  169,0 mm  169,5 mm  170,0 mm  171,0 mm  175,0 mm  177,0 mm  177,7 mm  178,5 mm  179,5 mm  180,0 mm  180,8 mm (185,8 mm)*  181,0 mm  181,3 mm  181,8 mm  182,6 mm  182,7 mm (187,7 mm)*  182,8 mm  183,0 mm  183,7 mm  184,0 mm  184,5 mm  185,0 mm  185,5 mm  186,5 mm  187,0 mm  188,0 mm  188,5 mm  189,5 mm  190,0 mm  191,0 mm  191,5 mm  192,0 mm  192,1 mm  193,0 mm  194,0 mm  195,0 mm  196,0 mm  196,7 mm  197,0 mm  198,2 mm  198,6 mm  200,8 mm  201,0 mm  202,0 mm  203,0 mm  204,0 mm  205,0 mm  206,0 mm  208,2 mm  21,0 - 28,0 mm  210,0 mm  210,5 mm  213,0 mm  213,5 mm  214,5 mm  216,0 mm  217,0 mm  220,0 mm  223,4 mm  224,0 mm  225,0 mm  225,5 mm  226,0 mm  227,9 mm  228,0 mm  228,5 mm  229,0 mm  230,5 mm  232,5 mm  233,0 mm  234,0 mm  236,2 mm  240,0 mm  240,5 mm  242,0 mm  243,0 mm  246,0 mm  246,3 mm  247,0 mm  248,0 mm  25,0 mm  250,0 mm  252,5 mm  254,0 mm  255,0 mm  256,0 mm  257,0 mm  260,0 mm  261,0 mm  262,0 mm  264,0 mm  266,4 mm  266,8 mm  269,0 mm  270,4 mm  270,5 mm  273,0 mm  274,0 mm  280,5 mm  281,5 mm  282,8 mm  284,0 mm  285,0 mm  29,0 mm  294,0 mm  296,5 mm  299,0 mm  299,4 mm  302,0 mm  305,8 mm  307,7 mm  313,4 mm  316,0 mm  322,9 mm  323,0 mm  324,3 mm  329,0 mm  343,0 mm  359,0 mm  36,0 mm  361,0 mm  363,0 mm  376,0 mm  379,0 mm  38,0 - 48,0 mm  381,0 mm  381,4 mm  381,8 mm  382,8 mm  385,0 mm  39,5 - 49,5 mm  392,0 mm  40,0 mm  419,0 mm  44,0 mm  452,0 mm  454,6 mm  46,5 mm  47,5 - 60,5 mm  48,0 mm  49,0 - 62,0 mm  51,0 mm  52,0 mm  54,0 mm  54,2 mm  56,0 mm  57,6 mm  60,0 mm  65,5 mm  66,0 mm  67,0 mm  68,0 mm  70,0 mm  71,6 mm  72,0 mm  72,5 mm  75,0 mm  75,4 - 90,0 mm  75,9 - 90,5 mm  76,0 mm  76,3 mm  77,5 mm  78,0 mm  80,0 mm  80,5 mm  81,0 mm  81,4 mm  85,0 mm  87,5 mm  89,0 mm  9,0 mm  92,0 mm  93,0 mm  94,0 mm  94,8 mm  97,3 mm  98,0 mm 

AS-FS  D  ISE40A  MGP  MSQ  MXS  PF2A  PF3W  RB  VBAT 

Betápláló szelep  BSP-anyamenet  Collos gyűrűszem  Csőcsonk  Dugaszolható karmantyú  G 1/4"  hengeres BSP belső menet  Hengeres BSP külső menet  hollandi anyához  Kerek külsőmenet  Kör-anyamenet  Kúpos külső BSPT menet  M 16 x 1,5 mérőcsatlakozás  metrikus anyamenet  Metrikus gyűrűs szem csatlakozó  metrikus hengeres belső menet  metrikus hengeres külső menet  metrikus, kúpos külsőmenet  NPT-külső menet  Tömlőcsatlakozás  Tömítőkúpok  UN/UNF-belső menet  Vg 8 csatlakozómenet 

2 x 3-pole terminals (EA 50), 1 x 3-pole terminal (EA 51)  2 x 3-pole terminals (EA 60), 1 x 3-pole terminal (EA 61)  4-pin connection for headphones and charger, 3.5 mm stereo jack for connecting sensor and cable  Bajonettzáras csatlakozó  Dugaszoló csatlakozó  G 1/2 female  G 1/4 internal / external  G 1/4"  G 3/4 and G 1 incl. PTFE-sealing at outer thread, G 1 1/4 without sealing  In manifold base  NAMUR-Interface, direct: 2 x G 1/8  Port 1: Plug connection for hose outside Ø 4 mm; Port 2: G 1/8 thread; Relief port 3: M 5 thread  Push-in coupling  Push-in fitting for 4 mm pipe  Push-in fitting for pipe 4 mm  SchuKo plug  thread connector  Tömlőcsatlakozás 

24°-os belső kúp  Nyomásálló kivitel  Vágógyűrű csatlakozás  vörösréz gyűrűvel 

0.5 - 10 bar  0.5 - 8 bar  Acc. to pilot regulator  corresponds to the set pressure of the pilot pressure regulator  Max. 20 bar (regulated: max. 16 bar)  Pa 0,5 - 8 bar (Standart)
Pa 0,1 - 1 bar
Pa 0,1 - 2 bar
Pa 0,2 - 4 bar
Pa 0,5 - 10 bar
Pa 0,5 - 16 bar 

BS 5200  DIN 2001  DIN 20030  DIN 20037  DIN 20038  DIN 3228  DIN 3238  DIN 3487  DIN 3489  DIN 3852  DIN 3863  DIN 3867  DIN 3872  DIN 74297  DIN 74297 Zn  DIN 74298  DIN 74304-A  DIN 74305  DIN 74310  DIN 7604  DIN 7642  DIN 7780  DIN 80705  DIN 8537 / 20033  DIN 8537 / 20036  EN ISO 2398  G thread acc. to DIN EN ISO 228-1  G-Gewinde nach DIN EN ISO 228-1, mit O-Ring  ISO 8434-1  ISO 8434-6  M thread acc. to DIN 13-1, with O-Ring  R thread acc. to ISO 7-1  R-Gewinde nach ISO 7-1, Gewindebeschichtung 

EPDM  Lágy PVC  NBR  Poliamid (PA)  Polietilén  Polyurethane (PUR)  PVDF  SBR  Soft-PVC, black  Soft-PVC, red, oil resistant  Természetes és szintetikus gumi 

(HSS) Steel  Acetalpolymerisat (POM)  Acetátkopolimer  Acél  Acél / Kötőanyag  Acél fogantyú sárga műanyag védő  Aluminium surface treated  Aluminium UNI 9006/1 Al Mg 0,5 Si 0,4 Fe 0,2  Aluminium, unpainted  Alumínium  Alumínium fogantyú  Alumínium ház  Anodised aluminium / technopolymer  ASTM F 36 J (NBR with aramid fibers)  Black malleable iron B350-10, design symbol A  black steel ST 37-2  Brass with a bare metal surface  carbon steel  Cast-iron  Cink  Copper alloy, CrNi-Steel 1.4571  Csatlakozó-darab, kireteszelő hüvely, szeleptest és sárgaréz szelep  Duplatömítés elasztomer O-gyűrűkből  Feder: Edelstahl  Galvanised steel  Galvanised steel / brass  Gewindestück: Stahl verzinkt  Golyótömítés PTFE-ből  Gumi  hardened nickel plated steel  hardened zinc plated steel  Hood :aus Messing, Gehäuse aus Kunststoff (PA)  ház: Horganyzott acél  Hülse: Stahl verzinkt  iron  Krómnikkel  Kugel: Edelstahl  Malleable iron  Műanyag  NBR - acrylonitrile butadiene rubber  Nemesacél  Nemesacél 1.4401  Nemesacél 1.4404  Nemesacél 1.4571  nickel plated iron  Nickel-plated brass (banjo bolt), brass (ring nipple)  Nickel-plated steel, brass  Ohasil  Perbunán  Perfluoroalkoxy alkane (PFA)  Plastic Grivory (PA 61/XT)  Plastic, Nickel plated brass  Poliamid (PA)  Polyamid PA 12, hard (according to DIN 73378)  Polypropylene (PP)  Polyurethane (PUR)  Polyurethane foam  PTFE (politetrafluor-etilén)  PVC with integrated special fabric  Rugók, rugós biztosítógyűrűk és nemesacél csapok  Sajtolt sárgaréz  sealing: FKM (FPM)  sealing: PTFE  sealing: Teflon/NBR  stainless steel 1.4305  Stainless steel 1.4401/1.4408  stainless steel 1.4404 (AISI 316L)  Stainless steel 1.4408  steel (FeP04), plastic coated  Steel housing powder coated, perforated sheet galvanized steel, polyester felt discs  Steel or Stainless steel  Surface coated aluminium  Szilikon  Sárgaréz  Sárgaréz golyó, kemény krómozott  Sárgaréz ház  Sárgaréz kúpos szelep  Sárgaréz, nikkelezett  Technopolymer  Temperöntvény csatlakozófej / acél csővég  Test acetálkopolimerből; O-gyűrű nitrilből  to 10 bar: plastic Grivory (PA 61/XT) bzw.; to 16 bar: Alu black eloxed  Tömítés: NBR  Ventil: Zink-Druckguss (Zamak)  Vörösréz  Zinc plated steel ST 37-2  Öntvény 

egy magas húzószilárdságú szintetikus fonalból készült szövetbetét  egy textil szövetbetét  nagy szakítószilárdságú szintetikus textilbetét  nincs  Poliészter szövet  Szintetikus fonalszövet  Textile  Textile braided or spiral